‪‏‎...‎وأنا أضغط بأذني على ظهرك‎‏
‪‏‎.‎أتمسك بك‎‏
‪‏‎...‎الجسد كالحدود التي تعترض الطريق‎‏
‪‏‎.‎لكن أشعر بأنه يغادر إلى مكان آخر‎‏
‪‏‎.‎ستمزقني تلك المشاعر إن أبقيتها داخلي‎‏
‪‏‎...‎بالرغم من أن العالم ليس سوى ثلاثة أمتار‎‏
‪‏‎.‎أريدك أن تضمني‎‏
‪‏‏‏نتناوب القيادة‎ ‪‏‎.‎ونمر على عباد الشمس المتدلي‎‏
‪‏‎.‎سنتابع التنفس في وجه الرياح‎‏
‪‏‎.‎نعم نكاد أن نطير‎‏
‪‏‏‎،‎شعرت بدفء جسدك لأول مرة‎ ‪‏‎.‎أريد أن أكون أقوى من أي شخص آخر‎‏
‪‏‎.‎وقلبان ينصهران معًا‎ ،‎إيقاع دافئ‎‏
‪‏‏‎،‎تتلاقي الشفاه‎ ‪‏‎...‎وتتلاقى الأيدي‎ ،‎وتتلاقي العيون‎‏
‪‏‎.‎لا يحرم الرب أي شيء‎‏
‪‏‎!‎أحبك‎ ،‎أحبك‎‏
‪‏‎.‎البالغون لا يفهمون‎ ،‎لم أحظ بالكفاية بعد‎‏
‪‏‏‎،‎وكم هو موحش‎ ،‎كم هو مؤلم‎ ‪‏‎.‎سأنفجر إن لم أظهر لك مشاعري‎‏
‪‏‎.‎انظر إلى الجهة الأخرى‎ ،‎سأنتظر‎‏
‪‏‎.‎اخرج يدك المترددة من جيبك والمس وجنتي‎‏
‪‏‎.‎حتى لا تغرب الشمس أبدًا‎ ،‎استسلم لسحر الحب‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏مرحبًا بعودتك يا لورد‎‏
‪‏‎؟"‎هوجي‎" ‏أليس كذلك‎ ،‎ترحيب مزعج آخر‎‏
‪‏‎!"‎شيشيو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎..."‎كيوتو‎" ‏أشعر بالسعادة للعودة إلى‎‏
‪‏‎."‎هيمورا‎" ‏من هنا يا‎‏
‪‏‎..."‎كيوتو‎"‏‏
‪‏‏‎،‎لمدة عشر سنوات منذ الثورة‎ ‪‏‎."‎اليابان‎" ‏وأنا أتجول في أنحاء‎‏
‪‏‏‏إلا أنني لم أفكر‎ ‪‏‎.‎أنني سأطأ هذا المكان مرة أخرى‎‏
‪‏‎...‎أثناء فوضى الثورة‎ ،‎هنا‎‏
‪‏‎...‎لم يمر يوم بدون حرائق‎‏
‪‏‎...‎مثل لوحة من الجحيم‎ ،‎منطقة حرب فوضوية‎‏
‪‏‎."‎كيوتو‎" ‏هكذا كانت‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎!‎لماذا تتباعد هكذا‎‏
‪‏‎!‎ها قد عدنا إلى المنزل‎‏
‪‏‎."‎أيويا‎" ،‎مطعمنا‎‏
‪‏‎؟‎مطعم‎‏
‪‏‎."‎كيوتو‎" ‏نحن مشهورون جدًا هنا في‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎!‎مرحبًا يا جدي‎‏
‪‏‎!"‎ميساو‎"‏‏
‪‏‎!‎جدي‎‏
‪‏‎!‎لقد عدت‎‏
‪‏‎!‎مرحبًا بعودتك‎‏
‪‏‎!‎لقد قلقت عليك لأنك تأخرت أكثر من المعتاد‎‏
‪‏‎...‎لقد حدثت الكثير من الأمور‎ ،‎أنا آسفة‎‏
‪‏‏‎؟‎حقًا‎ -‏ ‪‏‎!‎آه‎ -‏‏
‪‏‎!‎هذا عقابك لأنك تأخرت كثيرًا‎‏
‪‏‎!‎مرحبًا بعودتك‎ ،‎آنستي‎‏
‪‏‎!"‎ميساو‎" ‏الصغيرة‎‏
‪‏‏‎!‎آنسة‎ -‏ ‪‏‎!‎مرحبًا بعودتك‎ -‏‏
‪‏‎!‎أصبحت أطول‎ ،‎لقد كبرت‎‏
‪‏‎...‎كالمعتاد‎‏
‪‏‎.‎سأذهب الآن‎ ،‎حسنًا‎‏
‪‏‎.‎لم نقدم لك الشكر‎ ،‎انتظر‎‏
‪‏‎...‎تصرف على راحتك‎ ،‎رجاءً‎‏
‪‏‎."‎الباتوساي‎" ،"‎هيمورا‎" ‏سيد‎‏
‪‏‏‎،‎حتى لو أخفيت جرحك الصليبي‎ ‪‏‎.‎يعرفون‎ ،‎الناس الذين يعرفون‎‏
‪‏‎...‎سيدي‎‏
‪‏‎.‎سأستمع إلى التفاصيل بالداخل‎‏
‪‏‎...‎رجاءً‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎.‎حينها سأذهب وأستحم أولًا‎‏
‪‏‎.‎اذهبي وافعلي ذلك‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎...‎الآن‎‏
‪‏‎...‎أثناء رحلتك‎‏
‪‏‏‏هل قالت إنها كانت متورطة‎...‏ ‪‏‎؟"‎أونيوابان‎" ‏مع جواسيس جماعة‎‏
‪‏‏‎...‎إذن‎ -‏ ‪‏‎...‎كما كنت تشك‎ -‏‏
‪‏‏‎،"‎نينجي كاشيوازاكي‎" ،‎أنا‎ ‪‏‎."‎أونيوابان‎"‎كنت عضوًا في جماعة ال‎‏
‪‏‏‏اسمي عندما كنت مسئولًا‎ ‪‏‎...‎كان‎ "‎كيوتو‎" ‏عن منطقة‎‏
‪‏‎."‎أوكينا‎"‏‏
‪‏‏‎،"‎أيويا‎"‎ال‎ ،‎افتتحت هذا المكان‎ ‪‏‎..."‎كيوتو‎" ‏ليكون مقرنا في‎‏
‪‏‏‎،‎لكن للسخرية‎ ‪‏‎.‎أُغلق قبلنا‎ "‎إيدو‎" ‏الفرع الرئيسي لحكومة‎‏
‪‏‎...‎لكننا الآن نزل مؤقت‎‏
‪‏‎.‎للرفاق العاطلين منذ قيام الثورة‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎...‎هنا‎ "‎ميساو‎" ‏الآنسة‎ "‎أوشي‎" ‏لهذا ترك‎‏
‪‏‎؟"‎أوشي‎" ‏أتعرف اللورد‎‏
‪‏‎...‎يجب أن أخبرك بالقصة‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‏‎،‎والآخرون ماتوا‎ "‎هانيا‎"‏ ‪‏‎...‎مفقود‎ "‎أوشي‎" ‏واللورد‎‏
‪‏‏‏أريد أن أبقيه سرًا‎ ‪‏‎.‎لمدة أطول‎ "‎ميساو‎" ‏عن الآنسة‎‏
‪‏‎.‎أعتقد أن هذا أفضل‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎...‎على كل حال‎‏
‪‏‏‏بالنسبة لشخص‎ ،"‎هيمورا‎" ‏سيد‎ ‪‏‎...‎منذ عشر سنوات‎ "‎كيوتو‎" ‏لم يأت إلى‎‏
‪‏‎...‎سبب قدومك الآن‎‏
‪‏‎؟"‎ماكوتو شيشيو‎" ،‎هل له علاقة بخليفتك‎‏
‪‏‏‏أنا أعرف الكثير‎ ‪‏‎."‎كيوتو‎" ‏عن الجوانب المشرقة والمظلمة من‎‏
‪‏‎.‎ولا زلت أعرف حتى الآن‎ ،‎لطالما عرفت‎‏
‪‏‏‎،‎عندما سمعت شائعات عن رجل‎ ‪‏‎...‎الذي من المفترض أنه ميت‎‏
‪‏‏‏يبدأ شيئًا مثيرًا للشكوك‎ ‪‏‎...‎لم أصدق‎ ،"‎كيوتو‎" ‏في‎‏
‪‏‎...‎أصبح الأمر مختلفًا‎ ،‎لكن الآن بظهورك‎‏
‪‏‎؟‎ماذا عن ذلك‎‏
‪‏‎!‎أعتقد أنني سأكون رفيقًا جيدًا لك‎‏
‪‏‎.‎كما هي الآن‎ "‎كيوتو‎" ‏أنا أحب‎‏
‪‏‎...‎ولن أسامح أي شخص يسعى إلى تدميرها‎‏
‪‏‎...‎لحماية هذه المدينة‎‏
‪‏‎!‎سينهض هذا الجندي العجوز مجددًا‎‏
‪‏‎...‎رجاءً انتظر‎ ،‎انتظر لحظة‎‏
‪‏‎!"‎أيويا‎"‎لا تقلق بشأن ال‎‏
‪‏‎..."‎أونيوابان‎" ‏كلهم كانوا جزءًا من جماعة‎‏
‪‏‏‏الجميع هنا يستطيعون‎ ‪‏‎."‎ميساو‎" ‏حماية أنفسهم وحماية‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎!‎لا جدوى‎ !‎لا جدوى من القول إنك لا تحب هذا‎‏
‪‏‎!‎قبل كل شيء‎ "‎ميساو‎" ‏فأنا من ربى‎‏
‪‏‏‎،‎عندما تعقد عزمك‎ ‪‏‎...‎أنا سآخذه‎ ،‎فأنت تتوقف عن الإصغاء‎‏
‪‏‎!‎هذا صحيح‎‏
‪‏‏‎،‎فأنا سأكون ممتنًا لك‎ ،‎إذن‎ ‪‏‎...‎وسأطلب منك شيئًا‎‏
‪‏‎...‎يمكنك أن تطلب مني أي شيء‎‏
‪‏‎.‎أريدك أن تعثر لي على بعض الأشخاص‎‏
‪‏‎..."‎سيجورو هيكو‎"‎و‎ "‎شاكو آراي‎"‏‏
‪‏‎...‎أريدك أن تعثر عليهما بأسرع وقت ممكن‎‏
‪‏‎!‎لقد حل الصباح‎ "‎هيمورا‎" ‏استيقظ يا‎‏
‪‏‎؟‎أنت مستيقظ بالفعل‎‏
‪‏‎!‎كنت أريد أن أرى وجهك النائم‎‏
‪‏‎؟‎هذا الزي‎ ،"‎ميساو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎!"‎كيوتو‎" ‏هذا ما أرتديه عادةً في‎‏
‪‏‏‏يوجد شيء مميز في الركض‎ ‪‏‎...‎في أنحاء موطني بزي النينجا‎‏
‪‏‎.‎صباح الخير‎‏
‪‏‎..."‎أوكينا‎"‏‏
‪‏‎...‎هذا‎‏
‪‏‏‎!‎جدي‎ -‏ ‪‏‎.‎صباح جميل‎ ،"‎أوكينا‎" ‏سيد‎ -‏‏
‪‏‏‏لقد وجدنا‎ ،"‎هيمورا‎"‏ ‪‏‎.‎مكان تواجد أحد الشخصين الذين تبحث عنهما‎‏
‪‏‎...‎وجدنا‎ ،‎أو بالأحرى‎‏
‪‏‎.‎ذلك الذي لم يعد حيًا‎‏
‪‏‎...‎صانع السيوف الذي صنع‎‏
‪‏‏‎،‎السيف معكوس النصل‎ ‪‏‎.‎لقد مات بالفعل‎ ،"‎شاكو آراي‎"‏‏
‪‏‎...‎صانع السيوف‎‏
‪‏‏‏إنه يريد بديلًا‎ ‪‏‎...‎عن السيف معكوس النصل الذي كُسر‎‏
‪‏‏‎،‎لو كان صانع السيوف هذا ميتًا بالفعل‎ ،‎لكن‎ ‪‏‎...‎إذن فالسيف معكوس النصل لن‎‏
‪‏‎.‎لا زال هناك أمل‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎.‎والذي علمه كل مهاراته‎ ،‎لديه ابن‎ "‎شاكو‎"‏‏
‪‏‎؟‎أتريد زيارته‎ ؟‎ماذا عن ذلك‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎.‎إنه من الخطر السير معي في وضح النهار‎‏
‪‏‎.‎هذا‎ "‎شيشيو‎" ‏أنت تواجه‎‏
‪‏‏‎،‎سوف يجدوننا عاجلًا أم آجلًا‎ ‪‏‎.‎حتى لو هربنا واختبأنا‎‏
‪‏‏‎!‎لنذهب‎ -‏ ‪‏‎!"‎أوكينا‎" ‏سيد‎ -‏‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‏‎"‎شيشيو‎" ‏أنت تقاتل جماعة‎ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎من أجل شعب هذا البلد‎‏
‪‏‎!‎قف بثبات وارفع رأسك‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎!‎هذا ما يحق لرجل العدالة فعله‎‏
‪‏‏‎؟‎ما رأيك بهذا‎ ‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أنا أقول كلمات جميلة‎‏
‪‏‎...‎قد يبدو جدي مثل‎‏
‪‏‏‏لكن كان فيما سبق‎ ‪‏‎!"‎أونيوابان‎"‎المرشح الأفضل لقيادة جماعة ال‎‏
‪‏‏‎،‎لكنه قال من الآن فصاعدًا‎ ‪‏‎...‎إنه عصر بروز الشباب‎‏
‪‏‎.‎للمنصب‎ "‎أوشي‎" ‏ورشح اللورد‎‏
‪‏‎."‎كيوتو‎" ‏ثم أصبح مسئولًا عن استكشاف منطقة‎‏
‪‏‎..."‎شاكو آراي‎"‏‏
‪‏‎...‎صانع سيوف كان اسمه مشهورًا أثناء الثورة‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎بدأ بمهارات من الطراز الأول‎‏
‪‏‏‎،‎ثم بدأ في صنع سيوف تقتل جيدًا‎ ‪‏‎...‎بدلًا من أن تجرح جيدًا‎‏
‪‏‎.‎لذا أصبح منبوذًا من صناعة السيوف‎‏
‪‏‎...‎صانع السيوف الذي صمم سيوفًا للقتل‎‏
‪‏‎؟‎صنع سيفًا معكوس النصل لا يقتل‎...‏‏
‪‏‎...‎لا أفهم‎‏
‪‏‏‎،‎من النظرة الأولى‎ ‪‏‎.‎قد تبدو حياة الرجل مليئة بالتناقضات‎‏
‪‏‎؟"‎هيمورا‎" ‏صحيح يا سيد‎‏
‪‏‎..."‎سيكو آراي‎" ،"‎شاكو‎" ‏ابن‎‏
‪‏‏‏كان يُفترض أنه صانع السيوف‎...‏ ‪‏‎.‎الذي سينقل التقاليد إلى العصر الجديد‎‏
‪‏‎."‎ميجي‎" ‏لكن هذا عهد‎...‏‏
‪‏‏‎،‎تضاءل الطلب على السيوف‎ ‪‏‎.‎ولم يستطع تأمين معيشته‎‏
‪‏‏‏إنه يعيش من صنع أشياء‎ ،‎الآن‎ ‪‏‎.‎مثل سكاكين المطبخ ومناجل المزرعة‎‏
‪‏‎...‎ربما يمكنه صنع سيف جديدًا معكوس النصل‎‏
‪‏‎...‎لو سمحت‎‏
‪‏‎؟‎موجود‎ "‎سيكو آراي‎" ‏هل السيد‎...‏‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‏‎؟"‎سيكو‎" -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎.‎صافي‎ ،‎هنا‎‏
‪‏‎؟‎صافي‎‏
‪‏‏‎!‎صافي‎ -‏ ‪‏‎...‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎صافحني‎ -‏ ‪‏‎!‎صافي‎ -‏‏
‪‏‎!‎هنا‎ .‎صحيح‎ ،‎صافحني‎ ،‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎لا تعبث بالجوار‎ ،"‎أوري‎" ،‎الآن‎‏
‪‏‏‎!‎أمي‎ -‏ ‪‏‎.‎مرحبًا‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ما الذي تبحثون عنه‎‏
‪‏‎.‎أريد سكينًا للمطبخ‎‏
‪‏‎؟"‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎؟‎هل من الممكن أن أجرب قطع شيء بها‎‏
‪‏‏‎.‎بالتأكيد‎ -‏ ‪‏‎!‎هكذا‎ -‏‏
‪‏‎...‎في تلك الحالة‎‏
‪‏‏‎...‎هذا‎ -‏ ‪‏‎...‎لقد التصقت من جديد‎ -‏‏
‪‏‎؟‎هل نمت مجددًا‎‏
‪‏‎..."‎مودوشيغيري‎"‏‏
‪‏‎.‎لم أر هذا من قبل‎‏
‪‏‏‏أن تقطع شيئًا‎ ‪‏‎...‎بدون تدمير أي من بنية الخلايا‎‏
‪‏‎.‎يستطيع المرء أن يعيدها معًا من جديد‎...‏‏
‪‏‏‏إنها تقنية متقدمة‎ ‪‏‎.‎تتطلب سيفًا عظيمًا ومبارزًا ماهرًا‎‏
‪‏‎...‎ليستطيع فعل هذا باستخدام سكين مطبخ‎‏
‪‏‎..."‎شاكو‎" ‏هذا ليس قليلًا على ابن‎‏
‪‏‎!‎مذهل‎‏
‪‏‏‎"‎سيكو آراي‎" ‏سيصنع‎ ،‎لقد حُسم الأمر‎ ‪‏‎!‎السيف معكوس النصل الجديد‎‏
‪‏‎؟"‎سيكو‎" ‏هل من الممكن أن أقابل السيد‎ ،‎سيدتي‎‏
‪‏‎...‎سيفًا‎ "‎سيكو‎" ‏أريد حقًا أن يصنع لي السيد‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎...‎حسنًا‎‏
‪‏‏‎!‎عزيزي‎ -‏ ‪‏‎!‎أبي‎ -‏‏
‪‏‎."‎سيكو آراي‎" ‏أنا‎ ،‎مرحبًا‎‏
‪‏‎؟"‎سيكو‎" ‏أنت‎‏
‪‏‎...‎هل أنت متأكد من ذلك‎‏
‪‏‎.‎الجميع يقول هذا‎‏
‪‏‎.‎لقد سمعت قصتك هناك‎‏
‪‏‎؟‎تريد مني أن أصنع لك سيفًا‎‏
‪‏‎.‎لكنني لم أعد أصنع السيوف‎ ،‎آسف‎‏
‪‏‎؟‎أيمكنني رفض طلبك‎ ،‎لذا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎.‎آسف‎‏
‪‏‎!‎هيا‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي يعنيه هذا‎‏
‪‏‏‎"‎شاكو‎" ‏أنت تعلم أن أبي‎ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎كان يصنع سيوفًا للقتل‎‏
‪‏‎...‎كان أبي يقول أثناء الثورة‎‏
‪‏‏‏أن السيوف التي يصنعها‎ ‪‏‎...‎سوف تخلق عصرًا جديدًا‎‏
‪‏‏‏تم زهق الكثير‎ ،‎وبسبب هذا المعتقد‎ ‪‏‎.‎من الأرواح بالسيوف التي صنعها أبي‎‏
‪‏‎؟‎أي جزء من خلق عصر جديد يحتم قتل الآخرين‎‏
‪‏‎.‎لم أفهم أبدًا هذا المفهوم‎‏
‪‏‎!‎أبي‎‏
‪‏‎!"‎أوري‎"‏‏
‪‏‎.‎أنت بخير الآن‎‏
‪‏‎.‎أنا آسفة يا عزيزي‎‏
‪‏‎.‎لا بأس‎‏
‪‏‎."‎ميجي‎" ‏ونحن بالفعل في عصر‎‏
‪‏‎.‎لقد حل أخيرًا زمن السلام‎‏
‪‏‎.‎لقد تخلى الساموراي عن سيوفهم‎‏
‪‏‎...‎لذا فقد تخليت عن صناعة السيوف أيضًا‎‏
‪‏‏‏وقررت العيش بسلام‎ ‪‏‎.‎وأصنع لوازم المنزل اليومية‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎مناقض تمامًا لوالدك‎ ،‎أنت من دعاة السلام‎‏
‪‏‏‏أنا لست متأكدًا‎ ،‎حسنًا‎ ‪‏‎...‎إن كان معتقدًا أم لا‎‏
‪‏‎.‎لكنني أحب السلام‎‏
‪‏‎؟‎أليس الجميع كذلك‎‏
‪‏‎!‎أنت مسترخ تمامًا‎‏
‪‏‎؟‎أي سلام تتحدث عنه‎‏
‪‏‏‏يوجد أشخاص يحاولون‎ ‪‏‎!‎أيضًا‎ ،‎تدمير السلام في هذا العالم‎‏
‪‏‎.‎أعتذر عن طلبي المستحيل‎ ،"‎سيكو‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎...‎سنغادر الآن‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎؟"‎هيمورا‎" ‏هل أنت راض بهذا يا‎ ،‎مهلًا‎‏
‪‏‎!‎هكذا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا عن السيف معكوس النصل‎‏
‪‏‎!‎مهلًا‎‏
‪‏‏‎،‎بالرغم من أن السيف معكوس النصل لا يقتل‎ ‪‏‎.‎إلا أنه لا زال أداة حرب‎‏
‪‏‎.‎أشعر بالسوء لجعلي إياه يصنع مثل هذا الشيء‎‏
‪‏‏‏البحث عن السيف معكوس النصل‎ ‪‏‎.‎عاد إلى نقطة البداية‎‏
‪‏‎...‎عزيزي‎‏
‪‏‎...‎أعتقد أنه كان لديه نقطة وجيهة للبحث‎‏
‪‏‎...‎حتى لو لم تصنعه بنفسك‎‏
‪‏‎؟‎ماذا عن إعطاءه آخر سيف تركه لك والدك‎‏
‪‏‎...‎هذا أفضل شيء أفعله‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎!‎الآن‎‏
‪‏‏‏لم تعد هناك حاجة للسيوف‎ ‪‏‎.‎الآمن الذي نعيشه‎ "‎ميجي‎" ‏في عصر‎‏
‪‏‎..."‎الباتوساي‎" ‏وجدت‎‏
‪‏‎.‎على الفور‎ "‎شيشيو‎" ‏أبلغ اللورد‎‏
‪‏‎.‎عُلم‎‏
‪‏‎!‎إنه مسترخ تمامًا‎‏
‪‏‎!‎هذا الشخص واهن في جسده وحديثه‎‏
‪‏‏‏أنا متأكدة أنه كان يمكننا‎ ‪‏‎!‎أن نحصل على شيء لو ضغطت عليه أكثر‎‏
‪‏‏‏ليس من الجيد إزعاج‎ ‪‏‎.‎الآمنة لتحقيق غرضي‎ "‎سيكو‎" ‏حياة السيد‎‏
‪‏‎!‎أيضًا‎ ،‎أنت مسترخ تمامًا‎‏
‪‏‎...‎حتى لو أجبرناه على صنع سيف‎‏
‪‏‏‎،‎فسيكون بلا جدوى‎...‏ ‪‏‎.‎بدون روح المبارز التي تكمن فيه‎‏
‪‏‎...‎استخدام مثل هذا السيف‎‏
‪‏‏‎،‎ضد من كسر السيف معكوس النصل‎...‏ ‪‏‎.‎بمفرده‎ "‎شيشيو‎" ‏سيترك‎‏
‪‏‎.‎سيكون محتمًا‎ "‎هيمورا‎" ‏وموت‎‏
‪‏‏‏لا حاجة لنا‎ ‪‏‎.‎بسيف معكوس النصل يتواجد في شكله فقط‎‏
‪‏‏‏يجب أن يكون السيف معكوس النصل‎ ‪‏‎!‎الجديد أفضل من الذي كُسر‎‏
‪‏‎...‎عدم إدراكك لهذا الأمر البسيط‎‏
‪‏‏‎،‎فأنت بالتأكيد فتاة بلا عقل‎ ‪‏‎.‎لست جديرة كشخص ربيته‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تنوي فعله‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‏‏علينا أن نبحث‎ ‪‏‎!"‎كيوتو‎" ‏عند كل صانعي السيوف في‎‏
‪‏‎؟‎هل تستسلم‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎!"‎توبيكوناي‎"‏‏
‪‏‎!‎آه‎‏
‪‏‎.‎صافي‎‏
‪‏‎.‎إنه للأفضل‎‏
‪‏‏‎،‎سيفًا معكوس النصل‎ "‎سيكو‎" ‏لو صنع السيد‎ ‪‏‎.‎لن يبقوا هادئين‎ "‎شيشيو‎" ‏فإن جماعة‎‏
‪‏‏‏لا أريد لتلك العائلة التي تعيش سلام‎ ‪‏‎.‎أن يتورطوا في كل هذا‎ "‎ميجي‎" ‏عصر‎‏
‪‏‎...‎أيضًا‎ "‎أيويا‎" ‏لا أريد توريط‎‏
‪‏‏‏حتى لو كانوا محاربين قدامى محنكين‎ ‪‏‎..."‎أونيوابان‎" ‏من جماعة‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنهم القتال بدون ضحايا‎‏
‪‏‏‏عندما أجد الشخص الآخر‎ ‪‏‎.‎سأغادر من هنا‎ ،‎الذي أبحث عنه‎‏
‪‏‎؟‎هل فعلت ما أردته أثناء غيابي‎ ،"‎هوجي‎"‏‏
‪‏‎.‎كل المدفعية المقررة تم شراؤها‎ ،‎نعم‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏على فكرة يا لورد‎‏
‪‏‎؟‎معك‎ "‎سوجيرو‎" ‏ألم يكن‎‏
‪‏‏‎"‎جابونغاتانا‎"‎لقد طلبت منه جمع ال‎ ‪‏‎."‎اليابان‎" ‏من النصف الشرقي من‎‏
‪‏‏‏يوجد الكثير منهم هناك‎ ‪‏‎..."‎أنجي‎" ‏مثل‎ ،‎ومن الصعب العثور عليهم‎‏
‪‏‏‎،‎وبالنسبة لأولئك الموجودون في النصف الغربي‎ ‪‏‎.‎فلقد أرسلت لهم طلبات بنفسي‎‏
‪‏‎...‎إذن‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‏‎،‎هنا‎ "‎جابونغاتانا‎"‎بمجرد وصول ال‎ ‪‏‎!‎سنبدأ استيلاءنا على هذا البلد‎‏
‪‏‎؟‎هل سمعتهم هذا يا رفاقي‎‏
‪‏‎!‎حان وقت النهوض والقتال‎ ،‎أخيرًا‎‏
‪‏‎!‎لا تتهاونوا في تدريباتكم‎ ،‎عليكم جميعًا‎‏
‪‏‎!"‎شيشيو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎...‎سأتصل بتابعينا في كل أنحاء البلاد‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎.‎لا زال لدي المزيد لأقوله‎ ،‎انتظر‎‏
‪‏‏‏سيستغرق الأمر بعض الوقت‎ ‪‏‎..."‎جابونغاتانا‎"‎حتى يجتمع كل ال‎‏
‪‏‎...‎وأنا متأكد أنهم متعطشون للدماء أيضًا‎‏
‪‏‎...‎احتفالًا قبل الاستيلاء على البلاد‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎..."‎جابونغاتانا‎"‎سيذبح ال‎‏
‪‏‏‎،"‎الباتوساي‎" "‎هيمورا‎"...‏ ‪‏‎.‎الذي كان بطاقة العدو الرابحة‎‏
‪‏‎!"‎شيشيو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎!‎رجاءً‎ ،‎انتظر‎‏
‪‏‎...‎هم فرقة هجومنا المميزة‎ "‎جابونغاتانا‎"‏‏
‪‏‎!‎لكل منهم واجباته الهامة‎...‏‏
‪‏‎..."‎الباتوساي‎" ‏وجعلهم يهاجمون‎‏
‪‏‎...‎ماذا لو أن هناك فرصة لهزيمتهم‎‏
‪‏‎...‎لقد تفاجأت في البداية أيضًا‎‏
‪‏‎.‎لكن لا تقلق‎‏
‪‏‎.‎ليسوا بهذا الضعف‎ "‎جابونغاتانا‎"‎ال‎‏
‪‏‎."‎يومي‎" ‏كما تقول الأخت‎ ...‎أجل‎‏
‪‏‏‎"‎جابونغاتانا‎"‎لا يمكننا نحن ال‎ ‪‏‎.‎أن نخسر أمام سفاح واحد‎‏
‪‏‎.‎صياد السيوف‎ "‎تشو‎" ،‎كان هذا سريعًا‎‏
‪‏‎."‎أوساكا‎" ‏أنا بالفعل أعيش في‎ ،‎أجل بالتأكيد‎‏
‪‏‏‏كنت أريد أن‎ ،‎أولًا وقبل كل شيء‎ ،‎ولكن‎ ‪‏‎.‎أستعرض السيف الجميل الذي حصلت عليه مؤخرًا‎‏
‪‏‏‏هذا العمل الرائع‎ ‪‏‎..."‎ماسايوكي بيزين‎" ‏من صنع‎‏
‪‏‎.‎لقد قتلت مبارزًا معينًا للحصول عليه‎‏
‪‏‎؟‎ما رأيك‎‏
‪‏‏‎،‎بالرغم من أنه امتص أرواح الكثيرين‎ ‪‏‎...‎إلا أنه يلمع بشدة‎‏
‪‏‎.‎إنه جميل جدًا لدرجة يقشعر لها بدني‎‏
‪‏‏‏أنت تتحول‎ ،"‎تشو‎"‏ ‪‏‎...‎إلى شخص آخر عند الحديث عن السيوف‎‏
‪‏‎؟‎مؤخرًا‎ "‎الباتوساي‎" ‏ما أخبار‎ ،"‎هوجي‎"‏‏
‪‏‎.‎لم نحدد مكان تواجده بعد‎‏
‪‏‏‏لكننا متأكدون من أنه‎ ‪‏‎...‎مؤخرًا‎ "‎سيكو‎" ‏قد تواصل مع‎‏
‪‏‎.‎صانع السيوف‎ "‎شاكو آراي‎" ‏وهو ابن‎‏
‪‏‏‏إنه يبحث عن بديل للسيف‎ ‪‏‎."‎سوجيرو‎" ‏معكوس النصل الذي دمره‎‏
‪‏‎؟‎و‎‏
‪‏‎.‎أن يسبك له السيف‎ "‎سيكو‎" ‏رفض‎‏
‪‏‏‏ويبدو أنه بقي سيف واحد‎ ‪‏‎...‎لكن‎ ،"‎شاكو‎" ‏من صنع‎‏
‪‏‎.‎إلا أنه لم يعطيه هذا السيف أيضًا‎‏
‪‏‎؟‎حقًا‎‏
‪‏‏‎،"‎شاكو آراي‎" ‏آخر سيف صنعه‎ ‪‏‎...‎صانع السيوف الكبير في الثورة‎‏
‪‏‎.‎لم أعلم بهذا الشيء‎‏
‪‏‎!‎أريد الحصول عليه‎‏
‪‏‎...‎توجد أمامنا معركة مهمة‎‏
‪‏‎."‎تشو‎" ‏لا تفسد الأمور يا‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎...‎أو جدي‎ "‎هيمورا‎" ‏لا يهم ما يقوله‎‏
‪‏‎!‎علينا أن نحصل على سيف بأسرع وقت ممكن‎‏
‪‏‎...‎دوري ودوري‎‏
‪‏‎!‎مكنسة‎‏
‪‏‎؟‎مكنسة‎‏
‪‏‎؟‎هل تتحدث عن رأسي‎‏
‪‏‎.‎يا لك من طفل مضحك‎‏
‪‏‎؟‎أين أبوك‎ ،‎يا ولد‎‏
‪‏‎!‎أبي‎‏
‪‏‎؟‎مرحبًا‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تبحث عنه‎‏
‪‏‎؟"‎شاكو‎" ‏هل لديك آخر سيف صنعه‎‏
‪‏‎؟‎صنعه أبي‎ ...‎آخر سيف‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎.‎لقد سمعت إشاعة عن الأمر‎‏
‪‏‏‏آخر سيف صنعه‎ ‪‏‎..."‎شاكو آراي‎" ‏صانع السيوف الكبير‎‏
‪‏‎؟‎هل يمكنني أن ألقي نظرة عليه‎‏
‪‏‎...‎من أين لهذا الرجل‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تتحدث عنه‎‏
‪‏‏‏معظم سيوف أبي‎ ‪‏‎.‎مفقودة في هذه الأيام وهذا العهد‎‏
‪‏‎...‎ليس لدي أي من أعماله المتبقية هنا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎هذا خطأي‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎.‎أنا آسف للغاية‎‏
‪‏‏‎،‎لأنني أحب السيوف‎ ‪‏‎...‎أصبحت مبارزًا وتعلمت أن‎‏
‪‏‎.‎أن أؤرجحها بكل أنواع الطرق‎...‏‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعل‎‏
‪‏‎.‎فقط شاهد‎ ،‎حسنًا‎‏
‪‏‎!"‎أوري‎"‏‏
‪‏‎.‎هاك‎‏
‪‏‎؟‎كيف كان هذا‎‏
‪‏‎."‎ساكاسا كوشو نوتو‎" ‏تُدعى‎‏
‪‏‎.‎لا يتقنها الكثيرون‎‏
‪‏‎.‎مصدوم من عدم وجود آخر سيف هنا‎ ،‎لكنني‎‏
‪‏‏‎"‎شاكو‎" ‏أحببت سيوف‎ ‪‏‎!‎لا يمكنني أن أحتمل أكثر‎ .‎أكثر من غيرها‎‏
‪‏‏‏أنا في حالة سيئة‎ ‪‏‎.‎ويمكنني أن أخطئ في المرة الثانية‎‏
‪‏‎!"‎أوري‎"‏‏
‪‏‎!‎عزيزي‎‏
‪‏‏‏ليس من عادتي أن أعرض‎ ‪‏‎.‎لشخص ما نفس الهجمة مرتين‎‏
‪‏‎!‎لذا اجلس وشاهد‎ ،‎إنه متعة لعينك‎‏
‪‏‏‎...‎الآن‎ -‏ ‪‏‎!‎انتظر‎ ،‎رجاءً‎ -‏‏
‪‏‎!‎إن سيف والد زوجي ليس هنا‎‏
‪‏‎!"‎أزوسا‎"‏‏
‪‏‏‏لقد أُعطي آخر سيف‎ ‪‏‎!‎كسيف مقدس‎ "‎هاكوزان شراين‎" ‏إلى‎‏
‪‏‎.‎إذن هو موجود فعلًا‎‏
‪‏‎.‎أنتم يا رفاق أناس سيئون‎‏
‪‏‏‎،‎سأذهب لألقي عليه نظرة‎ ‪‏‎...‎لكن أنتم يا رفاق أناس سيئون‎‏
‪‏‏‏حتى أرى إن كان ما قلتيه‎ ‪‏‎.‎سأستعير هذا الصبي‎ ،‎صحيحًا أم لا‎‏
‪‏‎!"‎أوري‎"‏‏
‪‏‎!‎اجلس هناك فقط وراقب الأمر‎‏
‪‏‎.‎لا أريد أن أحدث جلبة بهذا الأمر‎‏
‪‏‎...‎لو أحدثتم فوضى‎‏
‪‏‎...‎تعلمون ما سوف يحدث‎‏
‪‏‏‏سوف أضغط على هذا الرجل أكثر‎ ‪‏‎...‎ليصنع سيفًا معكوس النصل‎‏
‪‏‎؟‎لماذا أخبرته‎‏
‪‏‎...‎لقد صُنع هذا السيف كسيف مقدس‎‏
‪‏‏‏لقد كان السيف الوحيد‎...‏ ‪‏‎!‎الذي صنعه والدي ولم يتلطخ بالدماء‎‏
‪‏‎...‎لو تلطخ هذا السيف بالدماء‎‏
‪‏‏‏سيكون أبي مجرد رجل‎ ‪‏‎!‎وليس صانع سيوف‎ ،‎صنع أسلحة للقتل‎‏
‪‏‎...‎إن لم أخبره حينها‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‏‎،‎إن سمعة والدك مهمة‎ ‪‏‎...‎أهم‎ "‎أوري‎" ‏لكن الآن حياة‎‏
‪‏‎؟‎ألم تري عيون هذا الرجل‎‏
‪‏‎!‎تلك لم تكن عيون شخص يحب السيوف‎‏
‪‏‎!‎تلك عيون شخص يحب قتل الناس بالسيوف‎‏
‪‏‎...‎لو حصل شخص مثله على سيف أبي‎‏
‪‏‏‏فلن يهدأ حتى يجرب‎...‏ ‪‏‎...‎هذا السيف على شخص بجواره‎‏
‪‏‎..."‎أوري‎"‏‏
‪‏‎...‎لقد توقفت عن صنع السيوف‎ ،‎اللعنة‎‏
‪‏‎...‎لماذا‎‏
‪‏‎؟‎لماذا انتهت الأمور إلى هذا الحال‎‏
‪‏‎...‎أنت الفتاة التي أتت باكرًا‎‏
‪‏‎!‎أخبراني بكل ما حدث‎‏
‪‏‎...‎لماذا‎‏
‪‏‎!‎فقط أسرعا‎ ،‎لا يهم‎‏
‪‏‎؟‎الآن‎ "‎كيوتو‎" ‏لقد عدت إلى‎ ،"‎ميساو‎" ‏الصغيرة‎‏
‪‏‎!‎رجاءً‎ ،‎جهزي رسالة طارئة إلى جدي‎‏
‪‏‎.‎القديمة‎ "‎شيغ‎" ‏من‎ "‎رو‎" ‏إنه رقم واحد لدى‎‏
‪‏‎.‎إنها العضو الرئيسي في نقل المعلومات إلينا‎‏
‪‏‎...‎ما هذا‎‏
‪‏‎..."‎ميساو‎" ‏إنها من‎‏
‪‏‏‎"‎سيكو‎" ‏لقد خُطف ابن‎ ‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏من قبل شخص من جماعة‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏انتظر يا‎‏
‪‏‎!‎سيفك معكوس النصل مكسور وعديم الجدوى‎‏
‪‏‎!‎لا يمكنك ان تقاتل بكل قوتك‎ ،‎حتى لو ذهبت‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏سوف تُهزم بالتأكيد يا‎‏
‪‏‎...‎الأخير‎ "‎شاكو‎" ‏سيف‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎...‎أتساءل إي نوع من السيوف القاتلة هو‎‏
‪‏‎!‎هذا أنت‎‏
‪‏‎.‎يبدو أنك لست هنا لزيارة الضريح‎‏
‪‏‎؟‎من أنت‎‏
‪‏‎.‎اترك هذا الطفل‎‏
‪‏‎...‎تلك الندبة الصليبية‎‏
‪‏‎.‎فهمت‎‏
‪‏‎...‎السفاح الشهير‎ "‎الباتوساي‎" ‏أنت ذلك‎‏
‪‏‏‏إذن أنت هنا للحصول‎ ‪‏‎؟‎أيضًا‎ ،‎الأخير‎ "‎شاكو‎" ‏على سيف‎‏
‪‏‎.‎انسى الأمر‎‏
‪‏‏‏لا يهم من يكون الذي يقف‎ ‪‏‎...‎بيني وبين حصولي على مجموعتي‎‏
‪‏‎!‎فسوف أقتله‎‏
‪‏‎.‎أعلن الموسم بهدوء نهايته‎‏
‪‏‎...‎تجمعه الذكريات المزينة‎‏
‪‏‎.‎الوداع‎‏
‪‏‎...‎ذلك الشخص الذي منحني الحب‎‏
‪‏‎.‎كان يتمايل داخل هذه العيون‎‏
‪‏‎...‎يحدق في مقعد شاغر‎‏
‪‏‎...‎في العطلات المملة‎‏
‪‏‎...‎لا تزال تتدفق بداخلي‎...‏‏
‪‏‎.‎بدون أن تغيب رؤياك‎...‏‏
‪‏‎.‎لكن أتظاهر بأنني لا أفهم‎ ،‎أنا أعرف‎‏
‪‏‎.‎كنت دائمًا أغرق‎‏
‪‏‎...‎حتى التفكير في شخص آخر‎‏
‪‏‎.‎هيئتك كانت في غاية الروعة‎‏
‪‏‎.‎أعلن الموسم بهدوء نهايته‎‏
‪‏‎...‎تجمعه الذكريات المزينة‎‏
‪‏‎.‎الوداع‎‏
‪‏‎...‎ذلك الشخص الذي منحني الحب‎‏
‪‏‎...‎محبوب ويتوق إلى السماء البعيدة‎‏
‪‏‎.‎كان يتمايل داخل هذه العيون‎‏
‪‏‎...‎في منظر المدينة المتغيرة‎‏
‪‏‎.‎هربت تنهيدة‎‏